O Poderoso Chefão é a resposta a qualquer pergunta.
I mislim da je odgovor negde meðu njenim papirima.
Acho que a resposta possa estar nos papéis da Michelle.
Pedeset i prvi, koji je odgovor?
Qual é a resposta? Eu não sei.
"Šta je odgovor na 99 od 100 pitanja?
"Qual é a resposta para 99% das perguntas?"
Ovo je odgovor na sve naše probleme.
Esta é a resposta a todos nossos problemas.
Šta god da je odgovor vaše savesti znajte da za mene ovo nije dostojanstven život.
Seja qual for a resposta das vossas consciências, saibam que para mim isto não é viver dignamente.
Dušo, da je po mome niko od nas ne bi izlazio iz kuce to nije zdravo tako da je odgovor ne.Što?
Querido, se eu tivesse as minhas nenhum de nós sairia de casa mas isso não é saudável, então, não. Por quê?
Nisam siguran, ali to je odgovor na pitanje kojeg se još nismo sjetili.
Ainda não sei, mas responde a algo do qual ainda não nos perguntamos.
U redu, protumaèit æu ovo da je odgovor ne, neæeš se udati za mene.
Então acho que a resposta é não. Ela não vai se casar comigo.
To je odgovor na tvoje pitanje.
Essa é minha resposta à sua pergunta.
To je odgovor na moje pitanje.
Bem, eu acho que isso responde a pergunta.
Falsifikat je, to je odgovor, zato su ubijeni.
É falso, essa é a resposta. Por isso que foram mortos.
U svom srcu verujem da je odgovor na to "da. "
No fundo, eu acredito que a resposta seja sim.
Žao mi je, odgovor je ne.
Sinto muito, mas a resposta é não.
Tako da je odgovor na tvoje pitanje ne!
Então, a resposta pra sua pergunta é: Não!
Ono što si uradio, oèekivalo je odgovor.
O que você fez tinha que ter uma resposta
Ono šta se dogaða i što æe se dogoditi je odgovor.
O que está acontecendo agora e o que está prestes a acontecer é uma resposta.
Meri, ostavi sveæe neka gore, ako je odgovor "da".
Mary, pedimos que deixe a vela acesa, se a resposta for "sim."
Bila je odgovor na pitanje koje još nisam znao da postavim.
A resposta a uma pergunta que eu ainda não sabia como fazer.
Sve što znamo je da je odgovor negde između nule i beskonačnosti.
O que sabemos é: a resposta está entre zero e infinito.
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
E acho que a resposta que estão procurando é: "Se você fosse um pouquinho mais magra e tivesse um cabelo mais brilhante, você seria tão feliz e fabulosa."
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.
Eu estou hoje aqui para falar sobre uma questão perturbadora, que possui uma resposta perturbadora.
Pa, mislim da je odgovor veoma jednostavan: izvori sredstava su u biznisu.
Bem ali, acho que a resposta está bem clara: Estão nos negócios.
Nisam baš siguran koji je odgovor na to pitanje.
Eu não tenho certeza da resposta.
Ovo je obuhvatno pitanje jer je odgovor verovatno potvrdan, ali vaš doktor možda još ne zna odgovor,
Mas essa pergunta é profunda, porque a resposta provável é sim, mas talvez seu médico não saiba a resposta, pelo menos ainda não.
Pravi problem je - i to je odgovor na dve enigme - ovi stubovi su zastareli.
Mas o verdadeiro problema é que, e essa é a resposta dos dois enigmas, esses pilares estão obsoletos.
Odjednom, kao udar groma, stigao mu je odgovor.
E de repente, como um relâmpago, a resposta veio.
Mislim da je odgovor prilično jednostavan i stoga sirov i sporan.
Eu acho que a resposta é muito simples, e, portanto, controversa.
Mislim da je odgovor ovde, kada su evropski putnici, počevši otprilike u vreme Kolumba, krenuli na put oko sveta.
A resposta é que, navegadores europeus, por volta do tempo de Colombo, começaram a viajar pelo mundo.
I ako je odgovor ne, budite veoma sumnjičavi.
E se a resposta for não, desconfie muito.
Pa, ako uzmete informaciono, panpsihističko gledište, ona svakako ima komplikovanu obradu i integraciju informacija, pa je vrlo verovatno da je odgovor da, ona je svesna.
Bem, se você pegar a visão informacional pampsíquica, ela certamente tem um processamento de informações complexo e integração, então a resposta provável é sim, ela é consciente.
Mislim da je odgovor u tome da pored ovih visoko specijalizovanih komponenata koje sam opisala, imamo takođe mnogo mašinerije za opšte svrhe u našim glavama koja nam omogućava da se pozabavimo bilo kojim problemom koji se pojavi.
Bom, acho que a resposta é que além desses componentes muito especializados que descrevi, também temos componentes para aplicações gerais em nossas cabeças que nos permitem lidar com qualquer problema que apareça.
Mislim da je odgovor zapravo da, jer smo danas stigli do tačke gde ljudi širom sveta zaista razumeju koliko je privatnost bitna, a kada imate to, sve je moguće.
E acho que a resposta é sim, porque hoje, chegamos a um ponto em que as pessoas no mundo entendem de verdade a importância da privacidade, e quando vocês a têm, tudo é possível.
Te sam počeo da preturam sve te stotine naučnih referenci koje sam napisao u knjizi i shvatio sam da je odgovor tu ispred mene.
Então, comecei a pesquisar as centenas de referências científicas que coloquei em meu livro e percebi que a resposta estava debaixo do meu nariz.
(Smeh) I mislim da je odgovor u tri dela.
(Risos) E eu acho que a resposta tem três partes.
Prikupili smo podatke od preko 20 000 zaposlenih širom sveta, i otkrili smo da je odgovor jednostavan: poštovanje.
Reunimos dados de 20 mil empregados no mundo todo, e descobrimos que a resposta era simples: respeito.
Znate šta je odgovor na tu tvrdnju?
E sabem qual a resposta para um argumento desses?
Stoga mislim da je odgovor u korišćenju te strastvene posvećenosti za istinu, pokušavajući da je pretočimo u bolju budućnost za sve nas.
E por isso creio que a resposta é usar esse compromisso apaixonado com a verdade para tentar transformá-lo num futuro melhor para todos nós.
U principu je odgovor da mi to ne činimo.
Mas a resposta é que na verdade isto não ocorre.
Ne mislim da je odgovor u našoj biologiji; Mislim da smo to pripisali našoj biologiji, ali ne mislim da je odgovor zaista tu.
E eu não penso realmente que esteja em nossa biologia, eu penso que nós o atribuímos a nossa biologia, mas eu não penso que esteja lá.
Ako pogledamo podatke, vidimo da je odgovor na to pitanje mhmm.
Se olharmos para os dados, podemos ver que a resposta para aquela pergunta é hummm.
Mislim da je odgovor razmena, navika razmene jedne stvari za drugu.
E acho que a resposta é a troca, o hábito de trocar uma coisa por outra.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
Mesmo que a resposta seja "não", certamente vai fazer a experiência de assistir a partida muito diferente do que teria sido.
1.6740560531616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tomara que a resposta esteja em um destes livros. 